DatenschutzerklärungPolityka prywatności
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas ważna. Poniżej, zgodnie z art. 13 RODO, informujemy, jakie dane są przetwarzane podczas korzystania z tej strony.
1. Verantwortlicher1. Administrator danych
Wawrzosek Bau
Inhaber:Właściciel: Szymon Wawrzosek
Dohlenweg 22
50829 Köln
DeutschlandNiemcy
Telefon: +49 151 70383685
E-Mail:E-mail: info@wawrzosek-bau.com
2. Hosting und Server-Logfiles2. Hosting i logi serwera
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.Strona jest hostowana przez Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Przy wejściu na stronę w logach serwera automatycznie zapisywane są informacje przesyłane przez przeglądarkę: adres IP, data i godzina wizyty, otwierana podstrona, adres strony odsyłającej, typ przeglądarki i system operacyjny.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Netlify ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend werden die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission verwendet.Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczne i bezawaryjne działanie strony. Z Netlify obowiązuje umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO). Netlify posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework; dodatkowo stosowane są standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.
3. Cookies, lokale Speicherung und Schriftarten3. Pliki cookies, pamięć lokalna i czcionki
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Tools und keine Werbedienste. Lediglich Ihre gewählte Sprache (DE/PL) wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht. Die Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.Strona nie używa plików cookies, narzędzi analitycznych, śledzących ani reklamowych. W pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) zapisywany jest jedynie wybrany język (DE/PL), aby przy kolejnej wizycie strona otworzyła się w tym samym języku. Ta informacja nie opuszcza Twojego urządzenia. Zapis jest niezbędny do świadczenia usługi, o którą prosisz (§ 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy TDDDG). Możesz go w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.
Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftart-Anbietern statt.Wszystkie czcionki są ładowane lokalnie z naszego serwera. Strona nie łączy się z Google ani innymi dostawcami czcionek.
4. Kontaktaufnahme4. Kontakt
Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ort und Beschreibung des Vorhabens), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen.Jeśli kontaktujesz się z nami telefonicznie, e-mailem lub przez WhatsApp, przetwarzamy podane dane (np. imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, miejscowość i opis prac), aby obsłużyć zapytanie i przygotować ofertę. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy), a przy zapytaniach ogólnych art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
AnfrageformularFormularz zapytania
Das Anfrageformular auf dieser Website speichert oder versendet keine Daten an unseren Server. Nach dem Absenden öffnet sich – je nach Ihrer Wahl – WhatsApp oder Ihr E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht, die Sie selbst abschicken.Formularz na tej stronie nie zapisuje ani nie wysyła danych na nasz serwer. Po kliknięciu otwiera się – w zależności od wyboru – WhatsApp lub Twój program pocztowy z gotową wiadomością, którą wysyłasz samodzielnie.
Bei Nutzung von WhatsApp werden Ihre Daten zusätzlich von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland verarbeitet; dabei ist eine Übermittlung in die USA (Meta Platforms, Inc.) möglich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Wenn Sie dies nicht möchten, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail.Przy korzystaniu z WhatsApp dane są dodatkowo przetwarzane przez WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia; możliwe jest ich przekazanie do USA (Meta Platforms, Inc.). Obowiązują zasady prywatności WhatsApp. Jeśli tego nie chcesz, skontaktuj się z nami telefonicznie lub e-mailem.
Ihre Anfragedaten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind. Kommt ein Auftrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre für steuerrelevante Unterlagen nach § 147 AO).Dane z zapytania usuwamy, gdy nie są już potrzebne. Jeśli dojdzie do zlecenia, obowiązują ustawowe okresy przechowywania (do 10 lat dla dokumentów podatkowych, § 147 niemieckiej ordynacji podatkowej AO).
5. Ihre Rechte5. Twoje prawa
Sie haben jederzeit das Recht auf:Masz prawo do:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)dostępu do swoich danych (art. 15 RODO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)sprostowania danych (art. 16 RODO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)usunięcia danych (art. 17 RODO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)przenoszenia danych (art. 20 RODO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (art. 21 RODO)
Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.Wystarczy skontaktować się z nami pod danymi podanymi wyżej. Masz też prawo złożyć skargę do organu nadzorczego. Właściwy dla nas jest: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
6. SSL-/TLS-Verschlüsselung6. Szyfrowanie SSL/TLS
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.Ze względów bezpieczeństwa strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznasz po „https://” i ikonie kłódki w pasku adresu przeglądarki.